TSplus Software license Agreement
Leia os seguintes termos e condições antes de utilizar o software TSplus descarregado. A utilização do software, se descarregado, significa que aceita estes termos e condições e compreende que eles serão juridicamente vinculativos para si e para a Terminal Service Plus. Se não concordar com estes termos e condições, ou não quiser que eles sejam vinculativos para si, deve eliminar o software descarregado de qualquer meio de armazenamento em que esteja guardado.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor – DeepL.com
Propriedade
O utilizador reconhece e concorda que a Terminal Service Plus («licenciante») é a proprietária de todos os direitos, títulos e interesses relativos ao software TSplus descarregado e aos programas de computador nele contidos em código objeto legível por máquina, bem como à documentação do utilizador que o acompanha, juntamente com todas as cópias subsequentes, independentemente do suporte ou formato em que possam existir (coletivamente, o «software»). O software está protegido por leis de direitos autorais e disposições de tratados internacionais, e este contrato de licença não lhe confere qualquer interesse no software, conteúdo digital ou quaisquer materiais impressos que o acompanham, mas apenas um direito limitado de uso e reprodução limitada, que é revogável de acordo com os termos deste contrato de licença.
Concessão de licença
O Licenciante concede, e o Licenciado aceita, uma licença não exclusiva para utilizar o software de acordo com os termos deste contrato.
Remote Desktop/Remote Assistance
O Software inclui tecnologias de acesso remoto e assistência remota que permitem que aplicações e ambientes de trabalho hospedados num servidor TSplus Remote Access (o «Dispositivo Anfitrião») sejam acedidos remotamente a partir de outros dispositivos.
A utilização do Software é autorizada para um número de licenças de utilizadores simultâneos correspondente à quantidade adquirida pelo Licenciado. Cada licença de utilizador simultâneo permite uma ligação de utilizador ativa de cada vez e não está vinculada a nenhum indivíduo ou dispositivo específico. O Licenciado deve garantir que o número total de sessões de utilizadores simultâneas não exceda o número de licenças de utilizadores simultâneos adquiridas. Ligações de utilizadores simultâneos adicionais requerem a aquisição de licenças de utilizadores simultâneos adicionais.
Ao utilizar a funcionalidade de assistência remota do Software (ou qualquer outra funcionalidade comparável destinada a suporte técnico ou fins de colaboração), um utilizador pode partilhar temporariamente uma sessão ativa com outro indivíduo sem necessidade de uma licença de utilizador simultânea adicional, desde que essa atividade permaneça incidental, temporária e dentro do âmbito da utilização autorizada do Software pelo Licenciado.
A utilização de qualquer software ou aplicação de terceiros acedida através do TSplus Remote Access permanece sujeita aos acordos de licença aplicáveis a esses produtos. O Licenciado é o único responsável por assegurar que essa utilização está em conformidade com os termos de licenciamento relevantes.
Reserva de direitos
Todos os direitos não expressamente concedidos a ti por este contrato de licença são reservados pelo licenciante.
Demo
A versão Demo do software só pode ser utilizada para fins de avaliação ou para uso não comercial. Em caso de utilização comercial, é necessário adquirir uma licença da versão normal do software TSplus.
Não desmonta
Fica entendido e acordado que não copiarás o programa para qualquer forma legível por máquina ou impressa, exceto para fins de arquivo ou de cópia de segurança, de acordo com os termos do presente contrato, nem farás engenharia inversa, descompilarás, desmontarás, traduzirás, fundirás noutro programa de computador, ocultarás ou removerás o aviso de direitos de autor do licenciante ou modificarás o software de qualquer outra forma.
Transferência de software
Não poderás sublicenciar, atribuir ou transferir a licença ou o software ou quaisquer direitos ao abrigo do presente contrato sem o consentimento prévio por escrito do licenciante. Qualquer tentativa de sublicenciar, ceder ou transferir quaisquer direitos, deveres ou obrigações ao abrigo do presente contrato é nula.
Reinstalação da licença
Se precisares de reinstalar a tua licença num novo servidor, é possível fazer um rehost com uma subscrição ativa dos nossos Serviços Anuais de Suporte e Actualizações. As subscrições de Suporte e Actualizações podem ser geridas a partir do teu portal de licenças. Se necessitar de assistência, contacta as nossas equipas de suporte ou de vendas.
Actualizações e novas versões
Na eventualidade de serem desenvolvidas actualizações ou novas versões do software, o licenciante poderá, à sua discrição, disponibilizar essas actualizações e novas versões ao utilizador mediante o pagamento de quaisquer taxas necessárias. Se o software for atualizado e disponibilizado ao utilizador, este poderá utilizar a atualização do software de acordo com os termos e condições do presente contrato de licença.
Desativação de software e descontinuação de produtos
A TSplus reserva-se o direito de desativar, desativar ou descontinuar qualquer versão do Software a qualquer momento, no todo ou em parte, por razões que incluem, mas não se limitam a, depreciação do produto, preocupações de segurança, fraude, pirataria, uso indevido ou outras circunstâncias consideradas necessárias pela TSplus para proteger a sua propriedade intelectual ou garantir a integridade do software.
No caso de um produto ou versão do Software ser desativado, a TSplus compromete-se a fornecer aos titulares de licenças legítimas um caminho razoável e suportado para atualizar ou migrar para a versão atual e ativamente suportada do Software. Tais actualizações ou migrações podem estar sujeitas a taxas aplicáveis ou subscrições de suporte de acordo com as políticas da TSplus no momento da transição.
Nada nesta secção deve ser interpretado como uma obrigação para a TSplus de continuar a suportar qualquer versão específica do Software indefinidamente.
Condições e rescisão
O presente contrato de licença entra em vigor no momento da abertura do pacote de software ou da sua utilização inicial, caso tenha sido transferido, e mantém-se por um período de dez (10) anos, exceto se for rescindido antecipadamente de acordo com os termos do presente documento. Podes rescindir este contrato de licença a qualquer momento, desinstalando o software e devolvendo o software e todas as cópias e extractos do mesmo ao licenciante.
Utilização múltipla
Não podes utilizar o software em dois ou mais computadores simultaneamente. Para cada computador em que instala o software, tem de adquirir uma licença separada. A licença está vinculada ao computador no qual o software está instalado. No caso de adquirires um novo computador, tens de desinstalar o software do computador anterior antes de o utilizares no novo computador.
Aluguer de software
É-lhe permitido utilizar o software em sistemas alugados aos seus próprios clientes. No entanto, isto não altera a regra relativa à Utilização Múltipla; para cada computador (alugado) no qual instala o software, tem de adquirir uma licença separada.
Vários meios de comunicação
Podes receber o software em mais do que um suporte de armazenamento. Só podes utilizar um suporte num único computador. Não podes utilizar, copiar, transmitir, arrendar, alugar, vender, atribuir ou transferir o outro suporte para outro utilizador ou outro computador.
Como está
O programa é fornecido “tal como está” sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado fim. O Licenciante não garante que as funções contidas no software satisfaçam as tuas necessidades ou que o funcionamento do software seja ininterrupto ou livre de erros. O Software licenciado não se destina a ser utilizado para fins comerciais, nem para fins de marketing. Esta garantia confere-te direitos legais específicos e poderás também ter outros direitos que variam de país para país.
Não utilizes de forma ilegal ou proibida
Como condição para a utilização do software, o utilizador não utilizará o software para qualquer fim que seja ilegal ou proibido por estes termos, condições e avisos. Não poderás utilizar o software de qualquer forma que constitua uma violação da legislação aplicável.
Limitações de responsabilidade
Em nenhuma circunstância o licenciador será responsável por quaisquer danos, incluindo, mas não se limitando a, perda de lucros, perda de poupanças ou outros danos especiais, acidentais ou consequenciais resultantes da utilização ou incapacidade de utilização do software, mesmo que o licenciador ou o seu representante autorizado tenham sido avisados da possibilidade de tais danos, ou por qualquer reclamação de qualquer outra parte. Em qualquer caso, a responsabilidade cumulativa do licenciador perante si ou qualquer terceiro por quaisquer perdas ou danos resultantes de quaisquer reclamações, exigências ou acções decorrentes ou relacionadas com este contrato não excederá a taxa de licença paga por si ao licenciador pela licença e utilização deste software.
Acordo
O presente contrato constitui a totalidade do entendimento entre as partes relativamente à licença do software e revoga e substitui todos os acordos anteriores, orais ou escritos, entre o licenciante e o utilizador, e destina-se a ser a expressão final do contrato. Este contrato não poderá ser modificado ou alterado, exceto por escrito e assinado por um representante do licenciante, referindo-se especificamente a este contrato. Este contrato tem precedência sobre quaisquer outros documentos que possam estar em conflito com o mesmo. Por este meio, reconhece que leu estes termos e condições de licença de programa de software, que os compreende e que concorda em ficar vinculado aos mesmos.
